(Reuters) - A U.S. judge said Yahoo must face nationwide litigation brought on behalf of well over 1 billion users who said their personal information was compromised in three massive data breaches.