Wells said it uncovered nearly 70 percent more potentially unauthorized consumer and small-business accounts than originally thought.