Dell, Circular Board and Pivotal have partnered to make the startup ecosystem easier -- and more profitable -- to navigate.