The indictment of Manafort and his former business associate signals a new phase in the probe of Russian meddling in the 2016 presidential election.