Researchers have created a miniaturized, portable version of a tool now capable of analyzing Mars' atmosphere -- and that's just one of its myriad possible uses.