Keeping employees engaged is essential. Growth is key, but finding that perfect zone of challenge without overwhelm is where managers need to focus.