LONDON (Reuters) - BHP Billiton , the world's largest miner, has hired Barclays and Citigroup to help it exit its underperforming U.S. shale oil and gas business, which could fetch around $10 billion, two banking sources said.