The owner of The Learning Experience explains how his plan for small, sustained growth slowly grew into a robust franchise operation with a national presence.